Kunst am Bau, Errichtung eines Gemeinschaftsraumes auf dem Gelände der Dr.-Herbert-Weinberger-Schule