Korbinian-Aigner-Gymnasium, Umbau der Küche und Erweiterung des Speisebereichs