Verkehrsuntersuchung, Verbesserung der verkehrlichen Anbindung des nordöstlichen Landkreis Erding